Quantinuum and Quanta Computer Partner to Industrialize Fault-Tolerant Trapped-Ion Hardware Manufacturing